-
1 couchis de voûte
сущ.стр. внутренняя опалубка свода, нижняя опалубка свода -
2 arch
̈ɪɑ:tʃ I
1. сущ.
1) арка;
свод arch bridge ≈ арочный мост arch dam ≈ арочная плотина an arch of the horizon ≈ линия горизонта This is the last keystone that makes the arch. ≈ Это последний камень, замыкающий арку. Syn: arc
2) дуга the arch-line of this sector ≈ дуга, ограничивающая данный сектор Syn: caving in
3) радуга Syn: rainbow
2. гл.
1) перекрывать сводом;
придавать форму арки The passage between the two buildings was arched over to provide shelter from the rain. ≈ Переход между двумя зданиями был перекрыт аркой для защиты от дождя.
2) изгибать(ся) дугой II прил.
1) игривый, лукавый Syn: playful, skittish
2) редк. главный, выдающийся, почитаемый (почти во всех контекстах пишется с заглавной буквы)арка;
свод, аркада - semicircular *es полукруглые арки - triumphal * триумфальная арка - * falsehood (строительство) кружала, опалубка свода - the *es of a bridge своды моста сводчатый проход, переход дуга что-либо по форме напоминающее арку или дугу - * of the foot (анатомия) свод стопы - * of the ribs (анатомия) реберная дуга - * of the aorta( анатомия) дуга аорты радуга небосвод - the starry * звездное небо( спортивное) траектория( полета снаряда) - flat * пологая траектория - high * крутая, навесная траектория лука( седла) - front * передняя лука( спортивное) прогиб (геология) антиклиналь( горное) целик перекрывать сводом;
возводить своды - the river is *ed over by a bridge через реку перекинут мост выгибать, изгибать дугой - to * the eyebrows поднимать брови (дугой) - the cat *ed its back кошка выгнула спину придавать форму арки игривый, лукавый, с хитрецой - * look лукавый взгляд - to look * иметь игриво-лукавый вид( о женщинах и детях) хитрый, ловкий главный;
самый важный - the * rebel предводитель повстанцевarch арка;
свод ~ pref архи: главный, старший;
archbishop архиепископ ~ pref архи:отъявленный, самый большой;
archliar отъявленный лжец;
archrogue архиплут ~ pref архи:редк. первый, первоначальный;
archfounder основатель ~ дуга;
прогиб ~ игривый, лукавый ~ изгибать(ся) дугой ~ перекрывать сводом;
придавать форму арки ~ радуга~ attr. арочный;
сводчатый;
arch bridge арочный мост;
arch dam арочная плотина~ attr. арочный;
сводчатый;
arch bridge арочный мост;
arch dam арочная плотина~ pref архи: главный, старший;
archbishop архиепископ archbishop: archbishop архиепископ~ pref архи:редк. первый, первоначальный;
archfounder основатель~ pref архи:отъявленный, самый большой;
archliar отъявленный лжец;
archrogue архиплут -
3 arch
I1. [ɑ:tʃ] n1. 1) арка; свод, аркадаsemicircular [pointed] arches - полукруглые [остроконечные] арки
triumphal arch - триумфальная арка /-ые ворота/
arch falsehood - стр. кружала, опалубка свода
the arches of a bridge [of a viaduct] - своды моста [виадука]
2) сводчатый проход, переход2. 1) дуга2) что-л. по форме напоминающее арку или дугуarch of the foot - анат. свод стопы
arch of the ribs - анат. рёберная дуга
arch of the aorta - анат. дуга аорты
3) радуга3. (the Arch) небосвод4. спорт. траектория ( полёта снаряда)high arch - крутая, навесная траектория
5. лука ( седла)front [rear] arch - передняя [задняя] лука
6. спорт. прогиб7. геол. антиклиналь8. горн. целик2. [ɑ:tʃ] v1. перекрывать сводом; возводить своды2. выгибать, изгибать дугой3. придавать форму аркиII [ɑ:tʃ] a1. игривый, лукавый, с хитрецойarch look [smile] - лукавый взгляд [-ая улыбка]
to look arch - иметь игриво-лукавый вид (обыкн. о женщинах и детях)
2. хитрый, ловкийII [ɑ:tl] aглавный; самый важный -
4 arch
I1. [ɑ:tʃ] n1. 1) арка; свод, аркадаsemicircular [pointed] arches - полукруглые [остроконечные] арки
triumphal arch - триумфальная арка /-ые ворота/
arch falsehood - стр. кружала, опалубка свода
the arches of a bridge [of a viaduct] - своды моста [виадука]
2) сводчатый проход, переход2. 1) дуга2) что-л. по форме напоминающее арку или дугуarch of the foot - анат. свод стопы
arch of the ribs - анат. рёберная дуга
arch of the aorta - анат. дуга аорты
3) радуга3. (the Arch) небосвод4. спорт. траектория ( полёта снаряда)high arch - крутая, навесная траектория
5. лука ( седла)front [rear] arch - передняя [задняя] лука
6. спорт. прогиб7. геол. антиклиналь8. горн. целик2. [ɑ:tʃ] v1. перекрывать сводом; возводить своды2. выгибать, изгибать дугой3. придавать форму аркиII [ɑ:tʃ] a1. игривый, лукавый, с хитрецойarch look [smile] - лукавый взгляд [-ая улыбка]
to look arch - иметь игриво-лукавый вид (обыкн. о женщинах и детях)
2. хитрый, ловкийII [ɑ:tl] aглавный; самый важный -
5 arcature
-
6 arch falsehood
Строительство: кружала, опалубка свода -
7 Leibungsschalung
сущ. -
8 عبوّة
عُبُوَّةٌмн. ات1) упаковка2) заряд3) ёмкость (напр. сосуда) ; العقد عبوّة опалубка свода* * *
ууа=упаковка
-
9 عُبُوَّةٌ
мн. عبوّات1) упаковка2) заряд3) ёмкость (напр. сосуда); العقد عُبُوَّةٌ опалубка свода -
10 arcature
-
11 arcature
-
12 Leibungsschalung
fнижняя опалубка сводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leibungsschalung
-
13 arch centering
1) Геология: кружала свода2) Техника: кружала арки3) Железнодорожный термин: опалубка арки4) Горное дело: арочная опалубка, возведение кружал свода -
14 centering
['senterɪŋ]1) Общая лексика: центрирование2) Морской термин: установка над центром, центрировка3) Техника: обработка центровых отверстий, установка на нуль, центрование4) Строительство: выверка по осям, кладка свода по кружалу, пригонка рисунка обоев на стыках5) Математика: установка на центр, центрирующий, центровка6) Железнодорожный термин: кружала, леса, опалубка, установка изображения на середину экрана электроннолучевой трубки7) Архитектура: опалубка для кладки бетона, кружало (временный каркас для поддержания свода или арки во время их возведения)8) Лесоводство: выверка, устройство для центрирования, (logs on a lathe) центровка9) Металлургия: зацентровка11) Психология: центрация12) Телевидение: центрирование (изображения и т.п.)13) Вычислительная техника: выравнивающий по центру, центрирование (напр. знака в распознающем устройстве)14) Автоматика: выставление15) Кабельные производство: центрирование (совмещение с центром)16) Макаров: центровка (пучка, кристалла)17) SAP.тех. сосредоточение, центрирующийся -
15 couchis
сущ.1) общ. слой щебня под мостовой, настил под полом, слой песка под мостовой, временная опалубка (при бетонных работах)2) тех. настил под пол, слой щебня, дощатая опалубка кружал свода, слой земли под мостовой, слой песка, чёрный пол, доски для затяжки (выработки), временная опалубка (при бетонировании)3) стр. слой щебня под дорожной одеждой, слой песка под дорожной одеждой -
16 centering
1. present participle of centre 2.2. noun1) tech. центрирование2) constr. кружало, опалубка* * *(n) центрирование* * *центрирование, центрование, зацентровка* * *n. центрирование, центровка, кружало, опалубка* * *опалубкацентрирование* * *тж. centring, centreing 1) тех. центрирование 2) строит. кружало; кладка свода по кружалу -
17 vault centering
Горное дело: арочная опалубка, возведение кружал свода, кружала свода -
18 centering
ˈsentərɪŋ сущ.
1) тех. центрирование
2) строит. кружало, опалубка( техническое) центрирование;
- * mark центрирующая метка;
- * machine( техническое) центровочный станок;
- * adjustment установка на центр (строительство) кружало (строительство) кладка свода по кружалу (телевидение) центрирование (изображения) centering pres. p. от centre ~ стр. кружало, опалубка ~ тех. центрирование centreing: centreing =centering centring: centring =centeringБольшой англо-русский и русско-английский словарь > centering
-
19 cimbra
f2) архит. внутренняя поверхность свода -
20 centring
1) Техника: зацентровка, кружало, опалубка, установка изображения на середину экрана, центровка2) Химия: центрирующий3) Строительство: выверка, кладка арки по кружалам, кладка свода по кружалам, кружала, накат4) Вычислительная техника: установка на нуль, установка по центру5) Нефть: центрирование6) Картография: установка на центр, центрировка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опалубка — горная (a. shuttering, shutters, forms, formwork; н. Schalung; ф. coffrage, revetement; и. encofrado, revestimiento) передвижная (переставная) конструкция форма, предназначенная для возведения в горн. выработке монолитной бетонной… … Геологическая энциклопедия
Свод — У этого термина существуют и другие значения, см. Свод (значения). Готические своды Сен Шапель Свод (от … Википедия
Тоннель — туннель (английское tunnel), горизонтальное или наклонное подземное сооружение (См. Подземные сооружения), служащее для транспортных целей, перемещения воды, прокладки подземных коммуникаций и т.п. По назначению различают Т.… … Большая советская энциклопедия
Оловозаводской мост — Оловозаводской мост … Википедия
Обделка — (a. lining; н. Verkleidung, Verschalung; ф. blindage, chemisage, coffraqe; и. revestimiento, cubierta) строит. конструкция, возводимая в подземных сооружениях для сохранения их размеров и формы, защиты от обрушений и чрезмерных смещений… … Геологическая энциклопедия
Лагар-Аульские тоннели — Лагар Аульский Область применения железнодорожный Пролегает под Малым Хинганским хребтом Место расположения Облученский район Еврейской автономной области Тип … Википедия
Бетон римский — – одно из выдающихся достижений римского зодчества. Прочный и водонепроницаемый строительный материал. Вошел в строительную практику, по видимому, с I в. н. э. Первоначально выкладывали кирпичную коробку – “опалубку”,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Зеркало — – листовое стекло, имеющее на одной поверхности металлический высокоотражающий слой с защитным покрытием. [СТ СЭВ 2439 80] Зеркало – 1. Гладкая поверхность, интенсивно отражающая световые или тепловые лучи. 2. Верхняя горизонтальная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кладка косая — – структура кирпичного коробового или лучкового свода, в котором все ряды кладки направлены к стенам под углом в 45° и объединяются в концентрические квадраты. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кладка прямая — – конструкция кирпичного свода, в котором грани каждого кирпича расположены под прямым углом к плоскостям стен перекрываемого помещения или параллельны им. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Косяк — – отдельный элемент стального или деревянного кружально сетчатого свода. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов